柏崎市の避難施設に『瞬間個室』を提供

地域創造ネットワーク・ジャパンも全面的協力

中越沖地震で被災生活を送る新潟県柏崎市の各避難所でのプライバシー確保のため、?しんあいコーポレーション（東京都渋谷区・代表取締役社長 國江寛）は、同社の簡易組み立て個室『瞬間個室』を無償提供している。

『瞬間個室』は避難生活を送る被災者が授乳や着替えをする際に利用する1.2畳大の強化ダンボール製の自立型個室である。
震災より2日後の７月18日（水）には柏崎市内２箇所（柏崎小学校／半田公民館）に搬送・設置。また7月2３日（月）に緊急輸入された20基を新たに贈呈する。

被災生活が長引く中で、被災者のプライバシー確保が大きな問題になっているが、『瞬間個室』の設置によりこうした問題の大幅な改善が見込まれる。

なお今回の『瞬間個室』の提供にあたっては、ＮＰＯ法人 地域創造ネットワーク・ジャパン（東京都港区・代表 浅野 史郎 慶応大学教授）と同NPOの提携先である農事組合法人 大潟ナショナルカントリー（新潟県上越市・代表理事　竹田香苗）が全面的に協力をしている。

詳細につきましては下記をご覧下さい。
http://www.seniornet.ne.jp/koshitu.pdf

又は、ＮＰＯ法人地域創造ネットワーク・ジャパン
事務局：０３−５４１９−８２１０にお問い合せ下さい。